Se trata de un enlace inverso que permite conocer qué enlaces apuntan hacia un determinado post; de ese modo avisa a otro weblog que se está citando uno de sus posts.
Básicamente, si un blog admite trackbacks quiere decir que es capaz de recibir un aviso de otro blog, de forma que dos de los artículos de ambos quedan relacionados entre sí, normalmente porque el segundo hace referencia al primero.

O dicho de otra forma, es un enlace que se agrega al pie de una entrada o post cuando alguien lo enlaza.
Tomemos como ejemplo una entrada del otro día: ¿Google Maps en un futuro cercano?.
Al pie del mismo cito como fuente a Adseok. Quiere decir que mi post esta relacionado con el de ese blog. El trackback nos permite agregar un enlace en los comentarios (generalmente ahí) del sitio que enlazamos o viceversa, lo cual puede verse así:
¿Utilidad?… ¿Quién niega un enlace?!
Hacia ya un tiempo que venia pensando que en algún momento puede resultar útil tener habilitado Trackback. Pero esto es algo que en Blogger, todavía no se implementó completamente.
Entre búsqueda y búsqueda encontré Haloscan, un servicio que te agrega su propia utilidad de trackback y comentarios al blog. En la web podemos subir la plantilla para instalarlo automáticamente, pero no nos puede poner una cosa y la otra no, y yo quería mis comentarios en Blogger.
¡Sin embargo encontré la forma! O mas o menos la encontré.
En el blog Glamumous (si, en ingles) me daban una solución, que sin embargo tenía un pequeño problema. Igual, lo solucioné (era un pequeñisimo error) y aquí lo plasmo en buen castellano:

<script src=’http://www.haloscan.com/load/usuariodehaloscan’ type=’text/javascript’/>

**Cambiando obviamente “usuariodehaloscan” por tu nombre de usuario en el servicio.**

<a class=’comment-link’ expr:href=’”http://www.haloscan.com/tb/usuariodehaloscan/” + data:post.id + “/”‘ expr:onclick=’”HaloScanTB(” + “\”"+ data:post.id + “\”" + “);return false;”‘><script type=’text/javascript’>postCountTB(&#39;<data:post.id/>&#39;);</script></a>

**Cambiando una vez mas ese “usuariodehaloscan” por nuestro nombre de usuario.**

• Para finalizar podemos darle a Vista Previa, y si todo esta bien (y aparece al pie de nuestras entradas el dichoso enlace), ya tenemos dirección de trackback para nuestras entradas.
• ¡Guardar y listo!

Espero le sea útil a algún otro blogger curioso como yo, y en búsqueda de este tipo de soluciones

Nota: si se usa Copiar&Pegar con los códigos, a veces sucede que hay que reemplazar todos los ‘ y “ del mismo, ya que se pueden “pegar mal” en la plantilla de Blogger.